Napoleonic Wargame Club (NWC)

The Rhine Tavern

*   NWC   NWC Staff   NWC Rules   NWC (DoR) Records   About Us   Send Email Inquiry to NWC

*   La Grande Armée Quartier Général    La Grande Armée Officer Records    Join La Grande Armée

*   Allied Coalition   Allied Officers   Join Coalition

*   Coalition Armies:   Austro-Prussian-Swedish Army   Anglo Allied Army (AAA)   Imperial Russian Army

 

Forums:    ACWGC    CCC     Home:    ACWGC    CCC
It is currently Sat Jun 15, 2024 9:43 pm

All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: Gott Strafe Frankreich!!
PostPosted: Sat May 27, 2006 8:15 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jul 17, 2003 10:08 am
Posts: 3753
<center>ImageImageImage

And give Glory to the Allies!</center>

<center>--------------------------------------------------------

Image

Herr Windbagenführer General der Infanterie Scott Prinz Ludwig von Saxe-Weimar
(Old Windy) (Windbagfrankfurter) (The Mad Prussian)
Aide-du-Kamp and Webmaster
Kommandeur Garde-Grenadiere-Korps & 3. Infanterie-Brigade
Heer am Niederrhein
Preußische Armee

[url="http://www.prussianarmy.com/"]Königliche Preußische Armee[/url]

[url="http://www.networkforgood.org"]Network for Good[/url]

[url="http://napoleonicwargaming.com"]Napoleonic Wargaming - 1NWCG[/url]</center>


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Sun May 28, 2006 11:03 pm 
Gott Streik Frankreich? What's it supposed to mean? [:0]

<center>
D.S. "Green Horse" Walter, Maréchal d'Empire
Duc des Pyramides, Comte de Normandie
Commandant la [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/3_VI_AdR_Home.htm"]3e Division Bavaroise[/url], L'Armée du Rhin
Commandant [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/EdM_start.htm"]L'Ecole de Mars[/url], L'Armée du Rhin
Commandant des Grenadiers à Pied de la Vieille Garde, "les Grognards"
Image</center>


Top
  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Mon May 29, 2006 4:17 am 
Offline

Joined: Wed May 23, 2001 10:18 am
Posts: 6122
God strike France

This according to: http://translation2.paralink.com/

Its probably grammatically incorrect but that is what this site gave me.

Bill Peters
HPS Napoleonic Scenario Designer (Eckmuhl, Wagram)

[url="http://www.fireandmelee.net"]Fire and Melee Wargame site[/url]


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Mon May 29, 2006 10:22 pm 
Ah, God Strike France!

"Gott strafe Frankreich" or "Gott schlage Frankreich".

"Streik" is *a* strike as in workers refusing to work to achieve a certain goal. [:)]

It's not always easy with translation machines. [;)]

<center>
D.S. "Green Horse" Walter, Maréchal d'Empire
Duc des Pyramides, Comte de Normandie
Commandant la [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/3_VI_AdR_Home.htm"]3e Division Bavaroise[/url], L'Armée du Rhin
Commandant [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/EdM_start.htm"]L'Ecole de Mars[/url], L'Armée du Rhin
Commandant des Grenadiers à Pied de la Vieille Garde, "les Grognards"
Image</center>


Top
  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Tue May 30, 2006 12:46 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jul 17, 2003 10:08 am
Posts: 3753
<blockquote id="quote"><font size="3" face="book antiqua" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by D.S. Walter</i>
<br />Ah, God Strike France!

"Gott strafe Frankreich" or "Gott schlage Frankreich".

"Streik" is *a* strike as in workers refusing to work to achieve a certain goal. [:)]

It's not always easy with translation machines. [;)]

<center>
D.S. "Green Horse" Walter, Maréchal d'Empire
Duc des Pyramides, Comte de Normandie
Commandant la [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/3_VI_AdR_Home.htm"]3e Division Bavaroise[/url], L'Armée du Rhin
Commandant [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/EdM_start.htm"]L'Ecole de Mars[/url], L'Armée du Rhin
Commandant des Grenadiers à Pied de la Vieille Garde, "les Grognards"
Image</center>
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

No it is not always easy with those dumb machines [:D] I knew it was strafe, just didn't know if it was 2 "f's" or not?? So I went with what it gave me, knowing someone would correct me...[:p]

<center>--------------------------------------------------------

Image

Herr Windbagenführer General der Infanterie Scott Prinz Ludwig von Saxe-Weimar
(Old Windy) (Windbagfrankfurter) (The Mad Prussian)
Aide-du-Kamp and Webmaster
Kommandeur Garde-Grenadiere-Korps & 3. Infanterie-Brigade
Heer am Niederrhein
Preußische Armee

[url="http://www.prussianarmy.com/"]Königliche Preußische Armee[/url]

[url="http://www.networkforgood.org"]Network for Good[/url]

[url="http://napoleonicwargaming.com"]Napoleonic Wargaming - 1NWCG[/url]</center>


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 79 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
POWERED_BY
Localized by Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr