I saw that too. These people were stupid I think. To many nobles in charge of production instead of scientists and industrialists. Although a tin backed cannister would still have great effects out to 200m it wouldn't go as far as a iron-backed cannister shot. If that unsourced document is correct than the Rus were using tin backed case shots as early as the 1750s when Shuvalov's gun was developed. Who knows, it was a good design (ovular muzzle) with bad ammunition? Maybe a poor translation of the Russian source because lead and tin
projectiles were used by everyone in early naval and field gunnery then switched to cast iron balls during the Napoleonic wars.
I wonder if the Prussians used their shorter howitzers (I know they had a long barrel varient that the French really liked) as close support with directly shotgunning cannister like I would have. You've gotta figure the stubby barrel is great for spread and reloading cannister at short ranges quickly. 1/6th powder charge to cannister weight and elevated at 10° you'd get a conical blast 50-150m in length from the gun with musket balls. Beyond that it would just tickle. French howitzer methods seem deeply flawed but, I have a translated manual where in 1850 they begin standardising all artillery on good long barrel howitzer use concepts. Including actual indirect fire with signaling and fire tables.
Here's interesting dialogue on cannister and case shot usage:
http://www.napoleonicwarsforum.com/view ... 3&start=40I think it relates the tin-backed Russian case shot to an admitted translation mistake by Lipscombe. Zhmodikov actually said the Russian army switched from light lead cannister use only to including 'heavy' iron backed, tin case, and sawdust packed shot which mechanically exploded on contact for further range in 1807. There was an unused tin backed prototype during tests. That 'heavy case' is the type of ammunition that the French used solely for their howitzers. Thus, French howitzers were only meant for medium-long distance work. I've probably confused the issue more and am more confused myself. :p