Christian Hecht wrote:
Got your PM.
I'm a bit unsure about your change because if you expect to be trained right away, then I'm afraid I have to tell you that you have to wait a long long time.
We still work off new French members that joined us in the 4th quarter of 2020. So there are many many more that come before you.
It was just way too many that joined the French for the few trainers I had back then, even this volunteer call although giving me some more trainers will not help to work the waiting members off quickly.
Sorry to disappoint you.
Naturalmente non ho nessuna intenzione di passare davanti a nessuno. Come sono consapevole di perdere i privilegi ottenuti nei miei precedenti combattimenti. Avrò la pazienza necessaria che occorre in questi casi. Spero comunque che sia possibile il cambiamento perchè piano piano è quello che sto facendo anche negli altri club. Un poco alla volta riuscirò a sistemare tutto, a meno che non mi conferma che proprio non è possibile, ma ci terrei molto. Dopo una certa (piccola) esperienza di conoscenza dell'esercito alleato ora vorrei davvero combattere con i compagni del fiume Po. Reggimento che è di fatto stanziato a 30km da casa mia. Sarei piu spesso in famiglia. No, a parte gli scherzi, se non si può non si può, ma se fosse possibile con i dovuti tempi ne sarei grato. Potrei cominciare spazzando le latrine se fosse necessario...
Of course, I have no intention of passing in front of anyone. As I am aware of losing the privileges gained in my previous fights. I will have the necessary patience that is needed in such cases. I hope, however, that change is possible because slowly that is what I am doing in the other clubs as well. Little by little I will be able to fix it, unless you confirm that it just isn't possible, but I would like that very much. After some (small) experience of getting to know the Allied Army now I would really like to fight with the Po River Comrades. Regiment that is actually stationed 30km from my home. I would be in the family more often. No, all kidding aside, if you can't you can't, but if it were possible with proper timing I would be grateful. I could start by sweeping the latrines if necessary....